-
1 parlamento
parlamentoparlamento [parla'mento]sostantivo MaskulinParlament neutro; (assemblea) Parlamentssitzung Feminin; sedere in parlamento einen Sitz im Parlament haben; Parlamento europeo Europäisches ParlamentDizionario italiano-tedesco > parlamento
2 parlamento
parlamento [-'mɛntɔ] Parlament n;parlamento dışı außerparlamentarisch3 Parlamento europeo
Parlamento europeoEuropäisches ParlamentDizionario italiano-tedesco > Parlamento europeo
4 parlamento
Parlament nt, Abgeordnetenhaus nt5 parlamento binası
Parlamentsgebäude nt6 parlamento
parla'mentom POLsustantivo masculino2. [edificio] Parlamentsgebäude dasparlamentoparlamento [parla'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]7 sedere in parlamento
sedere in parlamentoeinen Sitz im Parlament habenDizionario italiano-tedesco > sedere in parlamento
8 interpellante
interpellanteinterpellante [interpel'lante]I sostantivo Maskulin Femininparlamento Interpellant(in) Maskulin(Feminin)II aggettivoparlamento Anfrage-, eine Anfrage einbringendDizionario italiano-tedesco > interpellante
9 común
ko'munadj1) ( en común) gemeinsamtener algo en común — etw gemeinsam haben, etw teilen
2) ( frecuente) durchschnittlich, landläufig, weit verbreitetpoco común — ungemein, ungewöhnlich
adjetivo1. [compartido] gemeinsam2. [de la mayoría] gemeinschaftlich3. [frecuente] häufig4. [ordinario] gewöhnlichcomúncomún [ko'mun]I adjetivonum1num (conjunto) gemeinsam [a mit+dativo]; (de la comunidad) gemeinschaftlich; común acuerdo gegenseitiges Einvernehmen; de común acuerdo nach gegenseitiger Übereinkunft; tener algo/no tener nada en común con alguien mit jemandem etwas/nichts gemeinsam habennum2num (normal) gewöhnlich; (abundante) häufig (vorkommend); (corriente) geläufig; (habitual) üblich; (cotidiano) alltäglich; sentido común gesunder Menschenverstand; fuera de lo común außergewöhnlich; poco común ungewöhnlich10 dieta
'đǐetaf1) Diät f, Abmagerungskur f2)dietas pl — POL Diäten pl
3)sustantivo femenino————————dietas femenino plural1. [de diputados] Diätendietadieta [di'eta]num1num (para adelgazar) Diät femenino; dieta absoluta Hungerkur femenino; estar a dieta Diät halten; poner alguien a dieta jdn auf Diät setzennum2num (alimentación) dieta alimenticia Ernährungsweise femenino; dieta básica Grundnahrung femeninonum3num (parlamento) Parlament neutro; dieta confederal Bundesversammlung femenino; Dieta Federal Bundestag masculino; Dieta Regional Landtag masculino11 legislatura
12 ponente
po'nentem/f( en el Parlamento) Referent(in) m/fsustantivo masculino y femeninoponenteponente [po'neDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Referent(in) masculino (femenino); (informador) Berichterstatter(in) masculino (femenino); ponente alternativo Unión Europea Schattenberichterstatter masculino13 tribuna
14 europarlamento
europarlamentoeuroparlamento [europarla'mento]sostantivo Maskulin1 (Parlamento) Europaparlament neutro, Europäisches Parlament2 (edificio) Europaparlament(sgebäude) neutroDizionario italiano-tedesco > europarlamento
15 interparlamentare
interparlamentareinterparlamentare [interparlamen'ta:re]aggettivoparlamento interparlamentarischDizionario italiano-tedesco > interparlamentare
16 sciogliere
scioglieresciogliere ['∫lucida sans unicodeɔfontλλere] <sciolgo, sciolsi, sciolto>I verbo transitivo1 (slegare) lösen, losmachen; (nodo) lösen; (vele) setzen
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Галисийский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Курдский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Чешский